1) Éditeur du site

HOLY LEARNING SLU
Inscrite au Registre de Societats d’Andorra sous le n°20643
NRT : L-715735-G
Siège social : Pleta de Soldeu Edifici 10, AD100 Soldeu - Canillo, Andorra
Téléphone : +33 5 54 54 16 01 / +376 682 120
Email : contact@severinecabrit.com
Directrice de la publication : Séverine Cabrit
Numéro d’identification au registre du commerce : n°930980 W

2) Hébergeur & sous-traitants

Webflow, Inc. – 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA – webflow.com
Webflow agit comme sous-traitant (hébergement & CMS). Des traitements annexes (emailing, analytics, paiement, etc.) peuvent impliquer d’autres sous-traitants listés dans notre Politique de confidentialité.

3) Conception & développement

Plateforme : Webflow
Entreprise responsable : HOLY LEARNING
Réalisation : Site conçu et réalisé via Webflow – CMS visuel no‑code.

4) Cadre juridique applicable

Le site est exploité conformément au droit andorran, notamment :

• Llei 20/2014 sur la contractació electrònica et les comunicacions comercials electròniques ;

• Llei qualificada 29/2021 (LQPD) de protecció de dades personals et sa réglementation d’application (APDA).
  Si vous résidez dans l’Union européenne, nous appliquons en sus les principes du RGPD (portée extraterritoriale), sans préjudice de la compétence de l’APDA comme autorité andorrane de contrôle.

5) Conditions d’utilisation

L’accès et l’utilisation du site severine-cabrit.com impliquent l’acceptation pleine et entière des présentes mentions légales, de la Politique de confidentialité, des CGV le cas échéant et de la Politique Cookies. Ces conditions peuvent être modifiées ou complétées à tout moment ; les utilisateurs sont invités à les consulter régulièrement.

6) Accès, disponibilité et sécurité

Le site est accessible 24/7 sauf maintenance ou cas de force majeure. Lorsque cela est possible, HOLY LEARNING informera préalablement les utilisateurs des dates et heures d’intervention.
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour la sécurité des données. En cas d’incident affectant vos données, nous suivrons les procédures de notification prévues par la LQPD (et, le cas échéant, le RGPD).

7) Propriété intellectuelle

Le site et l’ensemble de ses contenus (textes, visuels, vidéos, logos, icônes, mises en page, logiciels, etc.) sont protégés par les lois applicables en Andorre et les conventions internationales.
Sauf autorisation écrite préalable de HOLY LEARNING, toute reproduction, représentation, adaptation, diffusion ou extraction est interdite.
Les marques, dont Mediumship®, et éléments tiers demeurent la propriété de leurs titulaires.
Photos non contractuelles.

8) Liens hypertextes

Les liens sortants sont fournis à titre informatif. HOLY LEARNING n’exerce aucun contrôle sur leur contenu et ne saurait engager sa responsabilité à ce titre.

Cookies (renvoi)

Pour plus d’informations sur l’usage des cookies et traceurs, merci de consulter notre Politique Cookies (lien en pied de page) ; aucune activation de cookies non essentiels n’a lieu avant votre consentement.

9) Données personnelles (extrait – voir Politique de confidentialité)

Les informations recueillies par HOLY LEARNING sont utilisées pour la gestion des demandes, des formations et de la relation clients, conformément à la législation andorrane sur la protection des données (LQPD) et au RGPD. Vous disposez de droits d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition.

Responsable DPO / RGPD : Stéphane Cabrit

Contact : +33 5 54 54 16 01 / +376 682 120

Pour plus de détails sur les traitements, la durée de conservation et vos droits, consultez notre Politique de confidentialité.

10) Communications commerciales

Nous envoyons des communications marketing uniquement avec votre consentement (opt-in). Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien présent dans chaque email ou par simple demande à contact@severinecabrit.com.

11) Limitation de responsabilité – Contenu des services

Nos services (coaching, business, développement personnel, énergétique et intuitif) ne constituent pas des conseils médicaux, psychologiques, juridiques, fiscaux ou d’une profession réglementée. Ils ne remplacent ni diagnostic, ni traitement, ni suivi par un professionnel habilité.
Aucun résultat n’est garanti. Vous demeurez responsable de l’usage des informations transmises, sans préjudice des droits impératifs du consommateur applicables.
HOLY LEARNING ne saurait être tenue pour responsable des dommages indirects, pertes de données, pertes d’exploitation ou d’un défaut de disponibilité du site, dans la mesure permise par la loi.
En cas d’anomalie sur le site (erreur, omission, dysfonctionnement), merci de nous écrire à contact@severinecabrit.com en décrivant précisément le problème (URL concernée, action réalisée, type d’appareil, OS, navigateur). Cela nous aide à y remédier rapidement.

12) Droit applicable – Juridiction

Les présentes sont soumises au droit andorran. Tout litige relève de la compétence des tribunaux d’Andorra la Vella, sauf dispositions impératives contraires protégeant le consommateur de son pays de résidence.

13) Conditions Générales de Vente (CGV)

Les CGV (prix, modalités contractuelles, garanties légales, rétractation, remboursements, médiation/recours, etc.) sont accessibles ici : [lien vers vos CGV].

 

Avís legal

1) Editor del lloc

HOLY LEARNING SLU
Inscrita al Registre de Societats d’Andorra núm. 20643
NRT: L-715735-G
Domicili social: Pleta de Soldeu, Edifici 10, AD100 Soldeu – Canillo, Andorra
Telèfon: +33 5 54 54 16 01 / +376 682 120
Correu electrònic: contact@severinecabrit.com
Directora de la publicació: Séverine Cabrit
Número d’identificació al Registre de Comerç: núm. 930980 W

2) Allotjament i encarregats del tractament

Webflow, Inc. – 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA – webflow.com
Webflow actua com a encarregat del tractament (allotjament i CMS). Tractaments annexos (correu comercial, analítica, pagaments, etc.) poden implicar altres encarregats, relacionats a la nostra Política de privadesa.

3) Disseny i desenvolupament

Plataforma: Webflow
Empresa responsable: HOLY LEARNING
Realització: Lloc concebut i desenvolupat amb Webflow – CMS visual no-code.

4) Marc jurídic aplicable

El lloc opera d’acord amb el dret andorrà, en particular:
– Llei 20/2014, de contractació electrònica i comunicacions comercials electròniques;
– Llei qualificada 29/2021 (LQPD), de protecció de dades personals, i la seva normativa d’aplicació (APDA).
Si resideixes a la Unió Europea, apliquem addicionalment els principis del RGPD (abast extraterritorial), sense perjudici de la competència de l’Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA) com a autoritat de control andorrana.

5) Condicions d’ús

L’accés i l’ús de severine-cabrit.com impliquen l’acceptació íntegra d’aquest Avís legal, de la Política de privadesa, de les Condicions Generals de Venda (CGV) si escau i de la Política de galetes. Aquestes condicions poden modificar-se en qualsevol moment; recomanem consultar-les regularment.

6) Accés, disponibilitat i seguretat

El lloc està accessible 24/7, excepte tasques de manteniment o supòsits de força major. Quan sigui possible, HOLY LEARNING informarà prèviament de les dates i hores d’intervenció.
Apliquem mesures tècniques i organitzatives adequades per a la seguretat de les dades. En cas d’incident que afecti les teves dades, seguirem els procediments de notificació previstos per la LQPD (i, si escau, pel RGPD).

7) Propietat intel·lectual

El lloc i tots els seus continguts (textos, imatges, vídeos, logotips, icones, maquetacions, programes informàtics, etc.) estan protegits per la legislació andorrana i els convenis internacionals aplicables.
Sense autorització escrita prèvia de HOLY LEARNING, està prohibida qualsevol reproducció, representació, adaptació, difusió o extracció.
Les marques, entre elles Mediumship®, i la resta d’elements de tercers romanen en propietat dels seus titulars.
Fotografies no contractuals.

8) Enllaços hipertext

Els enllaços sortints es faciliten a títol informatiu. HOLY LEARNING no exerceix cap control sobre el seu contingut i declina qualsevol responsabilitat al respecte.

Galetes (remissió)
Per a més informació sobre l’ús de galetes i altres traçadors, consulta la nostra Política de galetes (enllaç al peu de pàgina). Cap galeta no essencial s’activa sense el teu consentiment.

9) Dades personals (extracte – veure Política de privadesa)

Les dades recollides per HOLY LEARNING s’utilitzen per a la gestió de sol·licituds, formacions i relació amb clients, d’acord amb la LQPD i el RGPD. Pots exercir els drets d’accés, rectificació, supressió i oposició.

Responsable DPO / RGPD : Stéphane Cabrit

Telèfon : +33 5 54 54 16 01 / +376 682 120

Per a detalls sobre tractaments, terminis de conservació i drets, consulta la nostra Política de privadesa.

10) Comunicacions comercials

Enviem comunicacions comercials únicament amb el teu consentiment (opt-in). Et pots donar de baixa en qualsevol moment mitjançant l’enllaç present a cada correu o escrivint a contact@severinecabrit.com.

11) Limitació de responsabilitat – Contingut dels serveis

Els nostres serveis (coaching, empresa, desenvolupament personal, energètic i intuïtiu) no constitueixen assessorament mèdic, psicològic, jurídic, fiscal ni d’una professió regulada; no substitueixen diagnòstic, tractament ni seguiment per part d’un professional habilitat.
No es garanteixen resultats concrets. Romanes responsable de l’ús de la informació rebuda, sense perjudici dels drets imperatius del consumidor que siguin aplicables.
HOLY LEARNING no respon dels danys indirectes, pèrdues de dades, pèrdues d’explotació o de la manca de disponibilitat del lloc, en la mesura permesa per la llei.
En cas d’anomalia al lloc (error, omissió, disfunció), escriu-nos a contact@severinecabrit.com descrivint el problema (URL afectada, acció realitzada, tipus de dispositiu, sistema operatiu i navegador) per tal d’agilitzar la resolució.

12) Dret aplicable – Jurisdicció

Aquestes condicions es regeixen pel dret andorrà. Qualsevol controvèrsia es sotmet als tribunals d’Andorra la Vella, sense perjudici de les disposicions imperatives que protegeixen el consumidor al seu país de residència.

13) Condicions Generals de Venda (CGV)

Les CGV (preus, modalitats contractuals, garanties legals, desistiment, reemborsaments, mediació/recursos, etc.) són accessibles aquí: [lien vers CGV].